facebook pixel

No nij: diskusje fan auteurs nei it pleatsen fan 'e bestelling. Doel: maklike kwaliteit! De tsjinst jildt fanôf it middelste kwaliteitsnivo.

X
   

Gearfetting skriuwe yn it Ingelsk

Frjemde talen binne net in no brein foar elkenien. Wy binne bliid om te helpen by de oersetting fan jo wurk.

In gearfetting yn it Ingelsk schreiben

In gearfetting as "Gearfetting“Skriuwen is net allinich gewoan yn lessen Ingelsk, mar ek gewoane praktyk yn akademysk wurk. Op skoalle wurdt in gearfetting jûn as in oefening yn struktureare tinken. De essinsje fan in tekst moat útwurke wurde. It is net in kwestje fan argumintearjend en ynterpretatyf eigen gedachten formulearje, mar earder de wichtichste ynformaasje yn in tekst útfiltrearje en gearfetsje. De gearfetting fan in opjûne tekst wurdt yn jo eigen wurden omwurke.

It doel fan 'e gearfetting is om de ynformaasje yn in tekst koart, koart en feitlik te presintearjen. Foar opjûne teksten yn 'e skoalle mei de gearfetting net langer dan 1/3 fan' e orizjinele tekst wêze. Dizze eask is net fan tapassing op wittenskiplik wurk. Sels as it wurk heul wiidweidich is - bachelor's, masterproefskrift, proefskrift of in wittenskiplike publikaasje - kin de gearfetting en ek de Dútsktalige gearfetting net mear dan 1 pagina wêze.

Yn it gefal fan in gearfetting is it irrelevant of it yn 't Dútsk as Ingelsk is skreaun. De struktuer fan in gearfetting is taalkundich identyk. De struktuer is ferdield yn 'e ynlieding, it haaddiel en de lêste sin. Dizze struktuer is ek te sjen yn 'e wittenskiplike papieren.

Yn 'e gearfettingen yn lessen Ingelsk wurdt it tekstsoart altyd neamd yn' e ynliedende sin, bgl. B. roman, gedicht, koart ferhaal, krante-artikel, biografy, toanielstik, film, ensfh. Fierder hearre de auteur, de titel fan 'e tekst en it jier fan publikaasje ta yn' e iepeningssin. As de basis foar de gearfetting in krantetekst is, wurdt de namme fan 'e krante yn oanhellingstekens set. De titel wurdt ek yn oanhellingstekens pleatst. It wichtichste ûnderwerp as probleem wurdt ek neamd. De ynlieding yn 'e gearfetting fan it mearke "Sneeuwwyt en de sân dwergen" troch de bruorren Grimm kin bygelyks wêze as folgjend: "It mearke" Sneeuwwyt "fan Jacob en Wilhelm Grimm waard publisearre yn 1812 en giet oer in famke dat wurdt jage troch har jaloerse styfmem . ”De ynliedende sin folget it patroan: tekstsoart - titel - auteur - jier fan publikaasje - haadûnderwerp.

It haaddiel fan 'e gearfetting presintearret de wichtige ynformaasje út' e tekst. Oriïntaasje op 'e W-fragen is nuttich: Wa? Wat? Wannear? Wêr? As? Wêrom?

 

 

Lit jo wurk skriuwe

De oarder wurdt jûn troch de tekst. Jo moatte hjir ûnder gjin omstannichheden ôfwike. Sels as iepen fragen wurde besprutsen yn in tekst, moatte dizze yn 'e gearfetting rekken holden wurde. Yn it gefal fan ûndersykswurk binne de metodyk en de ûndersyksoanpak ek diel fan 'e gearfetting. In diskusje fynt net plak yn 'e gearfetting. Der wurdt ferwiisd nei de diskusje yn 'e wittenskiplike tekst en alle resultaten wurde koart presintearre.

Yn it lêste diel fan 'e gearfetting wurdt it wichtichste proefskrift fan' e tekst opnij neamd. In konklúzje wurdt net lutsen yn 'e gearfetting.

De gearfetting wurdt altyd skreaun yn 'e hjoeddeistige tiid, yn it Ingelsk de ienfâldige presintsje.

De tekst wurdt ek net evaluearre yn in gearfetting. It giet allegear oer objektiviteit en net oer jo eigen miening. Dêrom binne útdrukkingen lykas "Nei myn miening", "Ik tink" of "Ik nim oan" net geskikt yn in gearfetting.

Soarch moat ek wurde nommen mei de kar fan wurden. Oarderingswurden as formulearringen moatte wurde foarkommen. Dêr heart by B. Wurden lykas "ynienen", "natuerlik", "natuerlik", "spitigernôch", "nammentlik", "bûtengewoan", "perfekt", "spektakulêr" ensfh.

Gjin spanning is opboud yn in gearfetting. De reade tried wurdt jûn troch de tekst.

Likegoed moatte sitaten en direkte spraak net wurde fertsjintwurdige yn in gearfetting. De gearfetting moat feitlike ynformaasje leverje oer de ynhâld fan 'e tekst. Troch in sitaat yn te foegjen geane objektiviteit en objektiviteit ferlern. Neutraliteit is de topprioriteit.

Om redenen fan feitlikheid en objektiviteit wurdt in gearfetting nea skreaun út it perspektyf fan 'e earste persoan.

In monotoane skriuwstyl foarkomme is in fanselssprekkend by it skriuwen fan in Ingelske gearfetting. I.e. dat deselde wurdskat net hieltyd wurdt brûkt, mar dat ek synonimen moatte wurde brûkt, krekt as by in Dútsktalige gearfetting. Suggestjes foar Ingelske synonimen kinne yn oerfloed wurde fûn op it ynternet. Sykje nei synonimen ferbetteret ek de wurdskat foar net-memmetaalsprekkers. In monotoane skreaune gearfetting yn it Ingelsk liedt ek ta in negative evaluaasje fan 'e gearfetting.

"Tankewol, Ingelsk hat nea fan my west!"
Jonas G.
Bachelor yn wiskunde

Us kwaliteitssoarch op it mêd fan refleksjes

MR. MANFRED MÜLLER

Diele op Facebook
Share on twitter
Diele op keppele
Diele op pinterest
Diele op ôfdruk
Diel op e-post

Untfange NO-BINDING NO

Stjoer asjebleaft fragen as nije oarders fan ús besteande klanten direkt nei jo manager.

Jo gegevens sille by ús wêze folslein fertroulik behannele! Alle wurk wurdt anonym dien. Troch te klikken op "Fersyk sûnder ferplichting" jou ik myn tastimming foar de ferwurking fan myn persoanlike gegevens yn oerienstimming mei de Databeskerming.

No gloednij: Nei't de bestelling is pleatst en de bestellingsgegevens beskikber binne, fynt in petear mei jo auteur en ien fan ús kollega's fuortendaliks plak mei it doel jo in perfekte kwaliteit te leverjen. Dizze tsjinst is fergees opnommen yn 'e priis per pagina fan it medium kwaliteitsnivo.

Jo sille ynformaasje fine oer de tastimming ynklusyf suksesmjitting, it gebrûk fan 'e skipfearttsjinst MailChimp, Mailerlite, oanmelden fan' e registraasje en jo rjochten fan herroeping yn ús deklaraasje foar gegevensbeskerming.